som studio x 紀展雄 Rubber Stamp: Word Phrase Series

Introducing the collaboration rubber stamp and washi tape collection by som studio and 紀展雄 (Ji Zhanxiong) - a collection of beautiful and charming stationery tools that serve as connectors to a moment. Whether they provoke an act of sharing, sending, or simply holding onto a memory for another moment, these stamps and tapes are a celebration of life's small but important moments.

1. 日日安 (rì rì ān) - Literally translates to "daily peace" or "peace every day". It's a way for expressing greeting, wishing someone peace and calm in their daily life.

2.  拥抱自己 (yōng bào zì jǐ) - “Embrace yourself", it is a reminder to love and accept yourself, and to take care of your own needs.

3.  食事 (shí shì) - Translates to "meal". It's often used to refer to the act of enjoying a meal with someone or alone. It could be interpreted as a way of celebrating the simple joys of everyday life, including the pleasure of eating and sharing meals with loved ones. It encourages us to slow down, appreciate the food that we eat, and enjoy the moment.

4.  放空 (fàng kōng) - "Empty your mind" or "let go". It's a phrase used to encourage relaxation and letting go of worries or stress. The act of taking a break from the daily hustle and bustle, letting go of worries and stress, and allowing oneself to relax and be present in the moment.

5.  宅 (zhái) - Translates to "stay at home" or "homebody". It's a term used to describe someone who prefers to stay at home rather than going out. The stamp is designed as an encouragement to enjoy the comforts of home and the activities that one can engage in while staying indoors.

6.  小日子 (xiǎo rì zi) - It refers to the everyday moments of life that are often overlooked or taken for granted, such as enjoying a cup of tea, reading a book, or taking a walk in nature. Designed to encourage people to slow down and appreciate the beauty in the small things in life. It is often associated with the concept of "slow living" and mindfulness.

7. 春暖花开 (chūn nuǎn huā kāi) - "Flowers blooming in springtime", a phrase used to describe the beauty and joy of springtime. The phrase can also be used to refer to a happy and peaceful time or a period of prosperity and happiness. It is often associated with feelings of joy, hope, and new beginnings.

8.  小美好 (xiǎo měi hǎo) - It refers to the simple, everyday pleasures or little happiness that make life enjoyable. A reminder to appreciate the small things in life and find joy in the present moment.

9.  再見与晚安 (zài jiàn yǔ wǎn ān) - "Goodbye and good night", a way to bid farewell to someone at the end of the day or night, or before going to bed. Can be used to add a personal touch to farewell notes or cards, or to mark the end of a project or task for the day.

10. 蓝色时刻 (lán sè shí kè) - Translates to "blue moments". It refers to moments of peace and tranquility, often associated with the colour blue. It also an be used to describe a sad or emotional moment, as the colour blue is often associated with feelings of sadness.

11. 無事 (wú shì) - "Nothing happening" or "nothing to do". It's a phrase used to describe a relaxing, carefree state of mind. It is often used to describe a state of being free from trouble or worries, and enjoying a peaceful and idle moment.

12.  小记 (xiǎo jì) - "Little notes" or "small memos". It refers to short, informal notes or reminders. It could refer to the act of taking note of the small and ordinary moments in life, as the author Ji Zhanxiong often does in his poetry and illustrations. Take a moment to jot down your thoughts, memories, or observations.

Great for adding a personal touch to your journal pages, outgoing mail/parcel, art projects, scrapbooks, gift cards, and more. Use them to create a gentle and cozy atmosphere that will leave a lasting impression on your pages or whoever receives your creations.

We hope that this collection of rubber stamps and washi tapes will inspire you to connect with your memories, share them with loved ones, and hold onto them for another moment. With these creations, every moment can be a cherished memory.

About 

纪展雄 (Ji Zhanxiong)

Ji Zhanxiong is a former Malaysian radio DJ who has turned attention to creative pursuits, promotes emerging designers through involvement in creative markets. Has published works such as “my quiet time” and “my little poems”. Through his minimalistic artwork and words that flow gently yet pack powerful punch, he captures and preserves moments of the past, even if they are uncertain or fleeting. Our journey through life is a process of forgetting or collecting memories, fortunately, these cannot stop us from persevering our sincerity, bravery, and kindness.

Size: approx. 3x1.3cm

Designed by SOM Studio x 纪展雄

Made in Malaysia